En esta publicación se ofrece al lector una edición bilingüe de dos obras de Walter Pater (1839-1894). “El estilo” y el “Epílogo”, pertenecientes ambas al volumen Apreciaciones (1889), en el que el escritor inglés recopiló sus ensayos publicados a lo largo de veinticinco años. Profesor universitario, mentor de Oscar Wilde y profundo conocedor de la literatura de su tiempo, supo dar a sus ideas sobre estética un rumbo renovador, equiparable al que en Francia llevaban a cabo Flaubert (al que llamaría “mártir de la literatura”) y los poetas simbolistas. Gracias a Pater, esta nueva corriente fue cobrando fuerza en las letras inglesas hasta desembocar finalmente en el modernismo de W. B.Yeats, T. S. Eliot y Ezra Pound. Su influjo, pues, en la literatura anglonorteamericana de siglo veinte, puede decirse que fue decisivo.