C. DE LANGRE

La editorial C. de Langre comenzó a publicar en el año 2002 orientando su producción a ediciones bilingües, temas de crítica literaria, opinión pública y comunicación.

 

Catálogo

Descargar en pdf

BB  Biblioteca Bilingüe

<

La prosa en otros libros enrevesada de James, está aquí animada por diálogos ingeniosos, nos transporta con pinceladas hiperrealistas al mundo del periodismo de la Inglaterra del cambio de siglo.

Ñ Henry James The Papers Los periódicos

La misteriosa desaparición de un personaje público, Beadel Muffet, y las andanzas de Mortimer Marshall, escritor que busca la notoriedad a toda costa, son los objetos de deseo de Howard y Maud, una pareja de periodistas con motivaciones y éticas periodísticas divergentes.

Cuestiones de actualidad, como el ansia de celebridad y los problemas que acarrea, el sensacionalismo y la voracidad de los medios de comunicación, poder para promocionar, ningunear o destruir a personajes públicos, así como los dilemas éticos periodísticos que implican, se planteaban ya hace tiempo con toda su crudeza.

La presente edición bilingüe nos permite leer directamente a Henry James cotejando su prosa con una cuidada traducción al castellano que trata de ser fiel al espíritu clásico contemporáneo.


Traducción del equipo editorial 256 pp.. l 19,00 euros
ISBN 978-84-939741-4-5

>

C. DE LANGRE. LITERATURA, CRÍTICA LITERARIA, OPINIÓN PÚBLICA Y TEXTOS BILINGÜES