El humor de Ionesco es omnipresente en este biografía eminentemente paródica en que el autor da muestras de su enorme capacidad dramática al pintar con agilidad e ironía las reacciones de Victor Hugo y de las personas que lo rodeaban, como cuando el poeta fue sorprendido en paños menores junto a su amante por el marido de ésta, lance vodevilesco que Ionesco revive con gracia suprema, entre muchas otras escenas igualmente hilarantes.

   La presente es la primera traducción al español y la segunda (tras la francesa) que se hace directamente del original rumano, cuyo texto se publica, además, por primera vez con el necesario rigor. Así nos sumamos a la celebración del centenario de uno de los grandes escritores del siglo XX, Eugène Ionesco.