“… Tanto Joyce como Eliot, o el propio Huxley, alcanzan a describirnos el mal del hombre moderno, diagnostican nuestra catástrofe y nuestra locura bajo diferentes lenguajes y nos hablan, bien de una tierra baldía y enferma, de un mundo feliz o de una epopeya más o menos prosaica, fortificándose en el mito a la par que extraviándose en él, denunciando así la enfermedad para luego lanzarse a la búsqueda de arduos remedios, ninguno de ellos acaba por poner el dedo en la llaga, ninguno es capaz de localizar con exactitud el origen del tumor y, en consecuencia, encontrar el elixir adecuado. Sólo Lawrence, y sin duda junto con él Freud, atajan el mal de raíz.”